吉米-趨勢操作分析室

譯文：

「我們(美國)保護中東國家，如果沒有我們，它們將不會很長時間安全，但它們繼續推動油價越來越高！我們會記住。OPEC現在必須降價！」

隨著美國對伊朗制裁，導致國際油價不斷上漲，美國總統川普於Twitter上斥責，並且要求石油輸出國組織立刻降價。

此篇推文一出，台北時間下午8點25分，美西德中級原油（WTI）期貨價格在昨日大漲近2％後，今天維持平盤在每桶71.12美元；布蘭特原油（BRENT）則下跌0.4美元，至每桶79.00美元。

川普先前才呼籲阿拉伯等石油生產國提高產量，以補足對伊朗制裁所產生的缺口。然而，據《金融時報》指出，儘管這些國家已建議生產商增加100萬桶/天的產量，但因目前對於限制伊朗出口可能帶來的影響程度仍無法確定，使國際油價持續上漲。

事實上，這已不是川普第1次發文要求OPEC降低油價，早在今年7月，川普先是在新聞專訪中指控OPEC是操控油價的幕後黑手，隨後又發布推文向其喊話，要求立刻降價。對此，伊朗駐OPEC代表阿德彼利（Hossein Kazempour Ardebili）表示，盼川普不要再發推文，否則油價將會更高。

綜合外媒報導，川普今於推特指出，當美國盡全力在保衛油價時，OPEC卻在不斷推升，要求其應該「立刻降價！」對此，阿德彼利指出，川普的推文已至少讓油價漲了10美元（約新台幣305.39元），應立即停止發文，否則油價會更高。

此外，他更痛批，美國對原油生產國實施制裁，使國際油價大漲，現竟還要求其降低油價，美國消費者將為川普的政策付出代價。